커피한잔의 여유 ♡~

영문 기본증명서 발급은 없고 국문으로 받은 후 영문 번역공증 진행 안녕하세요@") 봄이 오는 소리가 들리시나요 봄햇살이 비치니 거리엔 꽃이 피고 새싹이 새롭게 돋아나오고 있네요 모든 것이 봄처럼 활기차고 희망이 넘쳐났으면 좋겠네요 오늘은 영문 기본증명서를 요구할 때 국문으로 발급한 후에 영문 번역 후 번역공증 받는 절차에 대해 살펴보도록 하겠습니다. 여러가지 사유로 해외에 나가 있는 분들이 많이 있습니다. 취업을 해서 가족이 함께 해외로 나가있어야 된다거나 외국 학교에 유학을 해야 되는 등 해외생활을 하시는 분들이 많이 있습니다. 여러 가지 업무를 보다면 한국의 서류들이 필요할 때가 종종 되는데요 혼인관계증명서, 가족관계증명서 서류와 같이 종종 요구되는 서류가 기본증명서가 있습니다. 해외에서 사용되는 것..

기본증명서 영문 번역공증 급하게 처리 진행하는 방법 및 아포스티유, 영사인증 진행 안녕하세요*:) 매일 아침에 좋은 일이 생길 것 같은 설렘을 안고 하루를 시작해봅니다. 하루가 즐거울것 같습니다. 오늘은 기본증명서 영문 번역공증을 받는 내용 등에 대해서 살펴보도록 하겠습니다. 기본증명서 영문 번역공증 진행 방법 및 아포스티유, 영사인증 진행 1. 발급 동사무소, 구청 등에서 받으실 수 있습니다. 요즘은 인터넷으로 받는 분들도 많이 있습니다. 2. 영문 번역 내용과 똑같은 영문으로 번역을 합니다. 3. 번역공증 번역문과 발급받은 기본증명서를 공증처에서 번역공증 받습니다. 자격이 되시는 분에 한해서만 번역공증을 처리하실 수 있습니다. 해외에서 아포스티유, 영사인증까지 받아야 한다면 아래 추가 진행을 하셔야 ..

중국 호구부 한글로 번역 후에 번역공증 받는 절차 확인해보기 안녕하세요!") 주말 따스한 봄햇살을 맞으며 이른 아침에 산책을 다녀오니 기분이 좋아지는 하루입니다. 이제 겨울에 입었던 파카는 너무너무 덥게만 느껴지네요 오늘은 중국 호구부를 한글로 번역 후 번역공증 받는 방법에 대해 살펴보도록 하겠습니다. 가족관계를 확인해야 되는 경우나 회사에서 확인을 하는 경우 등 중국 호구부를 한글로 번역해서 번역공증 받아서 제출하라고 하는 경우가 있습니다. 1. 호구부를 복사합니다. 책으로 되어 있는 원본을 사용할 수는 없으므로 짝 펴서 한장한장 복사를 해줍니다. 처음장부터 해주는 것이 좋겠고 받아야 하는 곳까지 해주시면 되겠습니다. 일반적으로 앞장부터 가족관계까지 모두 하시는 경우가 많이 있습니다. 2. 한글로 번역..

출생증명서 영문(Birth Certificate) 어떻게 발급하고 해외에 사용 시 번역공증 및 영사인증 절차 안녕하세요&*) 아이가 태어나는 순간을 기억하실 것입니다. 나에게 아이가 생겼다는 생각부터해서 부모가 된다는 생각들 또는 나와 똑같은 자식이 생겼네라는 묘한 감정 등 환희와 설렘등 묘한 감정을 느끼셨을 것입니다. 자신과 똑닮은 자식이 태어났다는 것에 대한 기쁨은 어찌 설명할 수가 없을 것 같습니다. 오늘은 출생증명서 영문(Birth Certificate) 에 대해 살펴보고 아포스티유, 영사확인받는 내용도 살펴보도록 하겠습니다. 출생증명서 영문(Birth Certificate)을 발급하시려 하신다면 아이가 출생한 병원을 찾아가셔야 할 것입니다. 태어난 병원에서 출생증명서를 발급해 달라고 하면 보통의..

중국어 번역공증 진행은 어떻게 해야하는지 중국대사관 인증 방법 알아보기 안녕하세요#:) 이번달은 28일까지 이기도 하지만 명절이 있어서 더욱더 빠르게 지나간 느낌이 듭니다. 순간순간 지나가는 소중한 시간 알차게 보낼수 있도록 오늘 하루도 힘내봅니다. 오늘은 중국어 번역공증 받는 방법 및 추가로 중국대사관 인증에 대해서도 살펴보도록 하겠습니다. 중국에서 생활을 하시는 분들도 많이 계시고 앞으로 하려는 분들이나 사업, 법인 설립을 하려고 하는 경우에 한국의 여러가지 서류들을 중국내에서 확인을 해야 할 때에 중국어 번역공증 받아오라고 하는 경우가 있습니다. 가족관계증명서, 혼인관계증명서, 여권, 사업자등록증, 출생증명서 등의 여러 가지 준비서류들을 중국어 번역공증 받아서 보내야 한다고 말하는데요 이것은 잘못된..

혼인관계증명서 영문 해외에서 준비해오라고 할 때 아포스티유, 영사인증 어떻게 해야 하나 안녕하세요":*) 두 눈이 있어서 아름다운 당신을 볼 수가 있고, 두 귀가 있어서 감미로운 당신의 목소리를 들을 수 있고, 두 손이 있어서 부드러운 당신의 손을 만질 수가 있습니다. 보고 듣고 만지고 느낄수있는 당신이 있기에 이 세상을 살아가고 있다는 것에 오늘도 감사합니다. 오늘은 해외에서 준비해오라고 하는 혼인관계증명서 영문 서류에 대해서 번역공증, 아포스티유, 영사인증 등에 대해서 살펴보도록 해보겠습니다. 외국사람들과 결혼을 하시는 케이스가 많아지고 있고 해외취업이나 외국 유학을 나가시는 분들이 점점 많아지고 있습니다. 해외에서 생활하는 경우에 외국분과의 혼인관계를 확인해야 되는 경우가 많아지고 이로 인해서 혼인..

가족관계증명서 아포스티유번역 해외에서 사용하려고 한다면 안녕하세요":( 일어나자마자 스트레칭하는 습관을 들여보시는것은 어떨까요 저도 하루 2분내외로 건강을 위해 꼭 실천하려고 하고 있네요 오늘은 가족관계증명서 아포스티유번역에 대해서 알아보고자 하겠습니다. 해외로 나가서 생활을 하시는 분들이나 해외취업, 해외 거주를 해오던 분들의 경우에 한국 자신의 가족 확인이 필요한 경우가 많이 있습니다. 가족의 외국 거주를 목적으로 비자를 준비한다거나 취업하는 분의 가족임을 확인해야 되는 경우등 여러 가지 목적으로 필요하게 되는데요 이럴 때 요구되는 것이 가족관계증명서 아포스티유번역이 필요할 것입니다. 아포스티유란 무엇인가? 한국의 서류가 외국에서 이용하기 위해서는 해당국가의 영사인증을 받아야 하겠는데요 이를 간소화 ..

안녕하세요":) 추웠던 겨울이 있었기에 따뜻하고 아름다운 봄이 있다고 생각합니다. 지금의 어려움들이 있기에 이제부터 시작될 앞날은 더욱 빛이 날것입니다. 오늘은 중국 아포스티유 받아오라고 할 때 처리 절차에 대해 살펴보도록 하겠습니다. 아포스티유란 무엇인가? 한 나라의 문서들을 다른 나라에서 사용하기 위해서는 그 나라의 영사확인(legalization)을 받아서 사용하게 되는데요 이때 영사인증의 절차가 조금은 복잡하고 진행하는데 어려움을 호소하는 경우가 많습니다. 그래서 아포스티유 협약을 가입한 가입국 사이에서는 조금 절차를 간소화하자고 해서 영사인증 없이 아포스티유(apostille) 확인만으로도 효력을 발휘할 수 있도록 인정하게 하였습니다. 서류를 다른 나라에 사용하기 위하여 간단한 인증 확인 절차라..

안녕하세요#:) 하루 이틀 날마다 똑같은 일상의 연속이겠지만 행복이 가득하고 웃는 일이 많이 생기는 날이 되기를 소망합니다. 중국 서류들을 한국에서 제출하려고 할 때 한글로 번역해서 번역공증 받아서 제출하라고 하는 경우가 있습니다. 오늘은 국내 제출용으로 중한번역공증 진행에 대해 알아보도록 하겠습니다. 고용노동부, 온라인청년센터에 중국 졸업증명서, 학사학위증명서 제출해야 될 때나 호구부, 결혼증 서류들을 한글 번역공증을 요구하는 경우 등등 한국에서 진행해서 제출되는 경우에 아래와 같은 절차로 진행을 하시면 되겠습니다. 1. 서류 원본 또는 복사본 준비 호구부, 결혼증등은 증으로 나오는 서류므로 원본을 사용할 수 없으므로 복사를 해서 준비하게 되시고 졸업증명서, 학사학위증명서 등도 마찬가지로 여러부를 발급..

안녕하세요;) 추운 날이 풀리면서 겨울비가 슬슬 내리니 고요하고도 평화로운 느낌이 드네요 비가 내리는 모습을 보면서 여유를 즐기는 것도 좋을 것 같습니다. 오늘은 외국에서 발행된 영문 서류를 한국에서 한글로 번역해서 번역공증 받는 방법에 대해 살펴보도록 하겠습니다. 한국에서 대학교나 회사등 외국에서 가져온 서류를 제출하라고 하는 경우가 있습니다. 제출처마다 제출하는 방법이 다를 수 있으므로 꼭 확인을 한 후 진행을 하셔야 하겠습니다. 대략적으로 아래의 몇가지 경우의 수가 있을 수 있겠습니다. 1. 우선 서류를 그냥 제출하라는 경우가 있을 수 있겠습니다. 영문 서류 그냥 제출하시면 될 듯합니다. 가장 간단하겠습니다. 원본을 제출해야하는지 복사본으로 해도 되는지 등을 확인하시면 될 것 같습니다. 원본 없어지..

많은 해외 교류가 있는 현대 사회 당연히 투자도 많아지기 마련입니다. 해외 투자 준비하시는 분들도 많으실 것입니다. 투자를 진행하기 위하여 본인 신분 확인을 해야 된다거나 한국 여권 공증 받아서 보내오라고 한다면 한국에서 여권 대사관 공증 받아서 보내주어야 하겠습니다. 오늘은 대사관인증 또는 아포스티유 받는 방법에 대해 알아보도록 하겠습니다. 여권 대사관 공증 받는 방법 번역 - 번역공증 - 외교부 인증(또는 아포스티유) - 대사관 인증 - 준비 여권을 인쇄를 해서 인쇄본을 먼저 준비합니다. 인쇄된 복사본으로 진행이 됩니다. - 번역 해외에서 사용되는 경우이므로 보통의 경우 영어로 많이 번역합니다. 번역의 경우 자국어로 해야 되는 경우도 있습니다. 나라마다 차이가 날 수가 있으니 확인해 보셔야 하겠습니다..

글로벌 시대를 맞이하여 외국에서 학교를 다닌 후 한국에 학교를 이어서 다니는 경우라던지 혹은 한국에서 고등학교를 졸업하고 대학교를 외국으로 가는 경우들이 점점 많아지고 있습니다. 졸업한 내용을 확인해야 되는 경우가 늘어나고 있습니다. 해외에서 졸업을 한 학생이 한국에 해외 졸업증명을 확인해야 하는 경우에 번역공증 된 서류를 가져오라고 하는 경우가 있습니다. 오늘은 외국에서 발급된 졸업증명서 한글로 번역 후 번역공증 받는 절차 등에 대해 알아보도록 하겠습니다. 알아보기 전에.. 먼저 꼭! 확인을 하셔야 할 것이 있습니다. 제출하려는 곳에서 어떻게 진행되는지 잘 모르는 경우가 많습니다. 해외에서 번역공증등의 작업을 해와야 되는 경우인데 한국에서 진행해도 된다라고 말하는 경우도 있습니다. 그래서 한국에서 번역..