번역공증, 아포스티유 109

중국대사관인증 처리하는 방법 알아보기, 한국 서류를 중국에 제출하기 위하여

중국대사관인증 처리하는 방법 알아보기, 한국 서류를 중국에 제출하기 위하여  안녕하세요 동양여행사입니다.  해외 활동을 하려고 할 때에 국내 문서들을 제출해야 하는 상황이 많이 발생합니다.외국에 취업이 되었거나 유학, 이민, 외국에서 사업 등 여러가지 목적에 따라서요구하는 서류들도 달라집니다.이때 국내 서류를 제출할 때에 아포스티유를 받아서 제출해야 합니다.  중국에서도 마찬가지로 목적에 맞는 서류를 제출해야 하는데이때에 중국대사관인증 받은 서류를 요구합니다.  국내 서류 제출시 현지에서 중국대사관인증을 받은 서류로 요구할 때에아래에서 설명드리는 진행으로 처리해주시면 됩니다.     중국은 2023년 11월부터 아포스티유협약국에 정식적으로 가입이 되면서중국대사관인증 진행시 아포스티유를 받아서 제출하는 것..

여권공증 해외에서 신분증 확인을 하기위한 국내 여권 아포스티유 인증 받는 방법

여권공증 해외에서 신분증 확인을 하기위한 국내 여권 아포스티유 인증 받는 방법  안녕하세요 동양여행사입니다.  외국에 나가면 신분을 확인할 수 있는 것은 여권입니다.해외에서 어디를 가든 무슨 일을 하든지 꼭 소지하고 있어야 하는 것입니다.  업무를 보려할 때에 신분증을 보여주어야 하거나 제출해야 하는 경우가 있는데요신분증 제출을 요구받았을 때에 여권 그냥 제출할 수는 없는것이고그래서 복사를 해서 사용을 하게되는데 이때 여권공증 및 아포스티유를 받아서 오라고 요구를 받습니다.  외국에서 회사 업무를 보려고 할 때나 법인설립, 법인등기 진행거류비자 신청 등 자신의 신분증 제출을 해야할 때에 신분증 제출을 요구받았다면여권공증, 아포스티유 진행으로 아래와 같이 처리하여 사용하셔야 합니다.     여권공증 및 아..

국내 학교 졸업 후 해외 유학, 편입을 위한 졸업증명서 아포스티유 진행 확인

국내 학교 졸업 후 해외 유학, 편입을 위한 졸업증명서 아포스티유 진행 확인 안녕하세요 동양여행사입니다. 학문의 길로 정진하고자 마음을 먹은 학생이라면 해외 유학을 생각하고 있을것이고국제화 개방화 정책으로 해욍 유학의 문도 이전보다는 쉽게 개방이 되었습니다. 해외 유학이나 어학연수를 위해서는 국내의 서류들을 준비해야 하는데요본인의 최종 학력을 확인해 주는 졸업증명서, 성적을 확인하는 성적증명서, 출생이나 인적사항 내용을 확인해 주는 기본증명서, 출생증명서 그밖에 가족관계증명서, 생활기록부, 건강진단서, 출입국사실증명서, 여권 등 요구하는 서류도 다양하게 있습니다. 국내 서류를 해외에 제출하기 위해서는 아포스티유를 받아서 사용하셔야 하겠습니다. 오늘은 학력 확인을 위한 졸업증명서 아포스티유 받는 자세한 절..

중국아포스티유 받아서 제출 요청시 국내 서류 공증받는 자세한 순서 확인하기

중국아포스티유 받아서 제출 요청시 국내 서류 공증받는 자세한 순서 확인하기  안녕하세요 동양여행사입니다.  중국은 2001년 세계무역기구(WTO)에 가입을 하면서수출 확대를 통해서 경제발전 전략을 추진하였습니다.이로인하여 교역규모도 가파른 상승세를 타게되었고 현재 세계 수출과 수입에서 차지하는 비중이 10% 내외까지 올라와 있습니다.  미국, 일본과 가까운 우리나라와도 무역 활동을 활발히 이루어지고 있습니다.국내에서도 많은 회사에서 수출이나 업무 투자를 하고있고현재기준 무비자 정책으로 인하여 관광이나 여러 활동도 활발히 이루어지고 있습니다.   많은 교류로 인해 여러 업무를 봐야하는 상황이 발생하는데이때 국내의 서류들이 중국내에서 확인해주어야 하는 경우가 많습니다.  국내 서류를 중국에 제출하기 위해서는..

공문서공증 및 사문서 아포스티유 받기, 국내 문서를 외국에 제출하기

공문서공증 및 사문서 아포스티유 받기, 국내 문서를 외국에 제출하기  안녕하세요 동양여행사입니다.  정부기관에서 공무원이나 공공기관에서 공적으로 작성한 문서를 공문서라고 말합니다.이렇게 발행된 문서를 국내 여러 기관에 사용하려고 한다면 발급된 서류를 그냥 제출하시면 됩니다.  하지만 외국의 여러 나라에 제출해야 할 때에는발급된 서류를 제출하시면 인정을 안해줍니다.그렇기에 국내에서 공인증을 받아서 사용하셔야 합니다.  한 국가에서 발행한 공문서(公文書, public document)를 해외 다른 나라에서 사용하기 위해서문서의 공적인 효력을 인정하기 위한 절차가 아포스티유를 받는 것입니다.  오늘은 해외에서 거주비자, 취업, 유학, 사업 등 여러가지 업무를 보려고 할 때에국내 서류의 제출이 필요할 때에 공문..

중국 취업허가서 준비를 위한 범죄경력회보서 중국어 번역공증 받고 아포스티유 진행하기

중국 취업허가서 준비를 위한 범죄경력회보서 중국어 번역공증 받고 아포스티유 진행하기  안녕하세요 동양여행사입니다.  중국에서 수익을 목적으로 취업이나 일을 하려고 할 때에 취업Z비자를 받아야 합니다.상용M비자로는 수익활동을 해서는 안되겠습니다.  취업 Z비자를 신청을 하려면 준비해야하는 서류들이 많이 있습니다.  취업비자 발급시 준비서류는여권, 여권사진, 취업허가서 영문 중문, 인터넷 비자 신청서가 필요합니다.  준비해야하는 서류에서 취업허가서 영문 중문 서류는 현지 노동국에서 준비하는 서류로서영문명은 NOTIFICATION LETTER OF FOREIGNER’S WORK PERMIT IN THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA중국어로는 中华人民共和国 外国人工作许可通知  되겠습니다.   ..

중국거류증 신청 단계에서 준비해야 할 서류의 공증, 중국아포스티유 진행 방법

중국거류증 신청 단계에서 준비해야 할 서류의 공증, 중국아포스티유 진행 방법  안녕하세요 동양여행사입니다.  현재 중국은 여러 국가와 인적 교류를 활발하게 하기 위해관광, 상용 등 단기 방문 목적인 경우 비자를 면제를 하면서2025년 말까지 일반여권 소지자에게 30일 이내로 무비자로 체류를 할 수 있도록 하였습니다.   이로인하여 앞으로 국내의 여러 많은 사람들이중국을 더욱더 자유롭게 방문할 수 있게 되었고 더욱더 교류가 활발해질 것으로 보입니다.  다만 장기 체류를 하려고 한다면 중국거류증 신청을 하셔야 하겠고외국인거류허가(外国人居留许可) 즉, 거류비자가 필요합니다.     중국거류증 받으려고 한다면 준비해야 하는 서류들도 취업(工作), 유학(学习), 탄친(探亲) 등 방문하려는 목적에 따라서 달라지겠습..

한글 출생증명서 아포스티유 받으려면 먼저 번역공증 처리 후 진행하는 방법

한글 출생증명서 아포스티유 받으려면 먼저 번역공증 처리 후 진행하는 방법 안녕하세요 동양여행사입니다.  국내 병원에서 아이가 출생을 하면 출생증명서(Birth Certificate)를 발급 받을 수 있습니다.한국내에 제출하는 것이라면 발행된 서류를 그냥 제출하면 되겠지만외국에 제출해야 하는 일이 생긴다면 정식적으로 공인증된 서류로 만들어 준 후에 사용하여야 합니다.이러한 작업이 바로 아포스티유를 받아주는 것입니다.  아포스티유란 국가에서 발행된 공문서를 다른 나라에서 제출하기 위하여문서의 공적인 효력을 인정을 해주는 절차 확인 작업입니다.     출생증명서 아포스티유 처리 절차  1. 발급받기  출생증명서(CERTIFICATE OF BIRTH)를 받기 위해서는 아이가 출산한 병원에 직접 방문을 해서 받을..

중국어번역공증 처리 순서에대해 알아보고 중국 제출시 아포스티유 받는 방법

중국어번역공증 처리 순서에대해 알아보고 중국 제출시 아포스티유 받는 방법  안녕하세요 동양여행사입니다.  이동수단의 발달로 인하여 지구촌이 하나의 세계가 되어 국가 간 거래가 더욱 활발히 이루어지고 있습니다.특히 우리나라와 가까운 중국은 인구도 많을 뿐 아니라 가깝기도 하기에 많은 교류가 있어왔습니다.  중국내에서 여러 업무를 볼때에 국내의 서류 제출이 필요합니다.이때에 공인증 받아서 사용하여야 하는데 이전에는 중국 현지에서 국내의 서류를 사용하기 위해서는 중국대사관공증을 받아서 처리했습니다.  하지만 2023.11부터 아포스티유협약국에 가입이 되었기에중국대사관공증 대신에 아포스티유를 받아서 사용하는 것으로 변경되었습니다.  오늘은 국내의 한글 서류의 중국어번역공증 받아서 아포스티유 받는 절차에 대해서 ..

영문번역공증 받기 위한 진행 순서 알아보기, 한글을 영문으로 변환하여 처리하는 방법

영문번역공증 받기 위한 진행 순서 알아보기, 한글을 영문으로 변환하여 처리하는 방법 안녕하세요 동양여행사입니다. 외국에서 업무를 보거나 생활을 하려 할 때에국내 서류들을 제출하게 되는 상황이 많이 있습니다. 해외에서 회사 업무를 보거나 사업 활동을 하기 위해서는 사업자등록증명, 대표자 여권, 인감증명서 등 요구하겠고학교 편입이나 유학을 준비하려고 한다면 본인의 최종 학교 졸업 내역과 성적, 출생 또는 기본증명서 필요합니다.거류비자 신청이나 체류비자 연장 목적이라면 가족관계증명서 제출해야 하겠습니다.  국내에서 발급된 여러가지 서류들을 해외에 제출하기 위해서는 그냥 발급만 하여 사용하는 것이 아닌공증 받은 문서나 추가로 아포스티유를 받아야 합니다. 오늘은 한글로 받은 문서를 영문번역공증 받는 진행과대사관공..

네덜란드 취업 준비를 위하여 기본증명서, 경력증명서 공증 받고 아포스티유 처리 방법

네덜란드 취업 준비를 위하여 기본증명서, 경력증명서 공증 받고 아포스티유 처리 방법  안녕하세요 동양여행사입니다.  풍차로 유명한 네덜란드는 서유럽에 위치해 있는 입헌군주제의 국가이고 독일, 벨기에, 영국을 마주보고 있는 나라입니다.수도는 아스테르담이고 유명한 도시로는 헤이그를 꼽을수 있습니다.행복지수가 높은 나라에 속하며 높은 산이 없고 대부분 평평한 지형으로 이루어져 있습니다.  네덜란드 취업 준비를 하귀 위하여 국내 서류들을 준배해야 하는데요많이 필요한 서류는 기본증명서, 경력증명서, 범죄수사경력회보서 등입니다.  국내 서류를 해외에 제출하기 위해서는 공증 및 아포스티유를 받아서 사용하셔야 합니다.  오늘은 기본증명서, 경력증명서 영문으로 번역하여 번역공증 받고 아포스티유 받는 처리 방법에 대해서 ..

아포스티유 셀프 진행 하기 어려운 경우에 대행으로 처리하는 Apostille 방법

아포스티유 셀프 진행 하기 어려운 경우에 대행으로 처리하는 Apostille 방법  안녕하세요 동양여행사입니다.  많은 분들이 외국 취업, 파견, 유학, 국제결혼 등 여러 업무로 인하여세계 나라에서 생활을 하고 있고 활동을 이어가고 있습니다.  외국에서 업무를 보려고 할때에 준비해야되는 서류의 제출도 많아지고 있습니다.거주비자를 준비해야 할 때에 가족, 배우자 관계를 확인해 주어야 한다거나파견, 취업 주재원을 가려고 할때에 자신의 범죄경력, 최종학력, 회사 경력등 이런저런 사항을 체크한다거나국제결혼을 하려고 할 때에 현재 미혼임을 확인해 주어야 된다거나사업, 비즈니스 업무를 보려고 할 때에 국내 회사의 여러 서류를 제출해야 되는 상황들이 생깁니다.   국내의 문서를 외국에서 사용하기 위해서는 문서의 공적..

반응형