유익정보

영문 가족관계증명서 내용 살펴보기(CERTIFICATE OF FAMILY RELATIONS)

동양천사 2021. 2. 2. 12:38

안녕하세요+:)
무심코 지나가는 순간순간의 일들을 카메라로 한 장의 사진으로 남겨본다면
그 또한 추억이 가득한 하루가 될 수 있습니다.
오늘은 영문 가족관계증명서 내용 및 발급에 대해 살펴보도록 하겠습니다.




영문증명서 가족관계증명서(CERTIFICATE OF FAMILY RELATIONS)

위 증명서에 표시되는 내용은
본인과 아버지, 어머니, 배우자 관계가 나타나고
본인과 부모님, 배우자의 영문 성명, 성별, 생년월일, 주민등록번호, 출생장소
추가로 배우자와의 혼인일이 표시가 됩니다.




주의하실 점은 본인의 자녀에 대한 내용은 포함되지 않는다는 것입니다.

기존에 있는 국문 가족관계증명서의 영문으로 번역한 형태가 아닙니다.

해외에서 수요가 많이 방생되는 출생, 혼인관계를 증명하기 위해서 
최소한의 정보들을 담은 새로운 증명서라고 보시면 되겠습니다.




전자가족관계등록시스템에서 인터넷 발행이 가능합니다.
혹은 주민센터, 읍면사무소, 시청, 구청 등에서 방문하셔서 받으셔도 되겠습니다.

인터넷 접속하여 영문증명서 클릭하여
이용약관 동의 후 성명, 주민등록번호, 추가정보확인을 하여 접속하여 인증서로 확인 후 발급 가능합니다.
필요사항으로는 발급대상자의 여권 영문명 정보, 인증서 입니다.
인터넷으로 진행시 수수료는 무료






영문으로된 것을 발급하시는 분들의 경우 대부분 해외에서 사용하시려고 하는 분들이 많을 것입니다.

해외에서 가족관계를 확인해야 하는 경우라 한다면
발급된 서류에 아포스티유 또는 대사관 인증 확인을 받은 후 사용하셔야 할 것입니다.

영문증명서가 발행이 되기 전에는 국문으로만 발급이 되었기에
국문 가족관계증명서를 발급받아서 영문으로 번역 후 번역공증 받고 외교부 아포스티유 또는 대사관 인증 확인을 받아서 제출하였습니다.

영문이 생겨서 공증없이 바로 아포스티유, 대사관인증을 받아서 제출할 수 있게 변경되었습니다.
다만 각 나라마다 요구되는 양식등의 차이가 날 수 있기에 
예전 국문으로 영문 번역공증 양식으로 진행해야 되는 경우도 있을 수 있겠습니다.



늦었다고 생각해서 지나쳤던 일들이 있었을지 모릅니다.
하지만 지금부터는 뭐든 도전하여 시작해 보시기 바랍니다.
일생 중에서 지금이 가장 젊은 때 이니깐요

동양여행사(대사관공증, 번역공증, 아포스티유, 중국비자 대행) [링크]