본문으로 바로가기

중국생활을 오래하시고 시간이 지나면 당연히 여권도 신여권으로 변경을 하십니다.

시간이 지난후 예전여권정보를 확인해줘야 하는 경우가 생깁니다.

중국에서 부동산 판매를 하려고 하거나, 결혼증이 시간지나서 구여권 정보를 확인해야 하는등

예전에 있었던 여권정보를 확인해야될때에 

구여권을 중국대사관 공증해 달라고 하시는 분들을 종종 보는데요.




구여권은 중국대사관 공증 진행이 안되기 때문에

이런 경우에는 여권발급기록증명서를 발급하여

중국대사관공증 진행을 하는 경우가 종종됩니다.


예전부터 발급해 놓은 여권정보 부터해서 

현재가지고 있는 여권정보까지 한눈에 볼수 있도록 되어있어서

구여권을 원하시는 분들은 위 서류로 대체해서 진행을 해드리고있습니다.


중국대사관 공증이 필요하신분은 동양여행사 02-318-0126




여권발급기록증명서 중국어 번역공증 중국대사관 공증


드물지만 새로 여권발급을 신청할적에 

구여권 정보를 신여권 뒷장에 작성해서 주시는 분도 있습니다.

이경우 신여권과 구여권정보면을 복사해서 중국대사관공증 진행을 한적도 있습니다.


하지만 대부분의 분들은 신여권에 이러한 내용이 기재를 안하시게되므로

이전여권의 정보가 필요한 경우라면 아래와 같은 진행으로 중국공증을 받아야 할것입니다.



한국의 서류를 중국에서 사용하시려 한다면 

중국대사관의 인증공증을 받아서 사용해야 합니다.

진행절차는 다음과 같습니다.


- 구청,출입국사무소에서 발급받은 서류를 보내주시면

- 중국어 번역을 한 후 공증사무실에서 번역공증을 받아드립니다. 

- 한국외교통상부 확인 인증을 받고

- 중국대사관 공증을 받습니다. 


글로 작성하니 간단한 작업이 되었습니다만

본인이 진행하시려 하신다면 많은 어려움이 있습니다.

처음부터 끝까지 일사천리로 대행 맡기시는 것이 맘 편하십니다.


중국대사관 공증이 필요하신분은 동양여행사 02-318-0126


위서류로 진행을 하시다보면 추가로 요구하는 것들이 생길수있습니다.

그렇게되면 시간이 더 소요되고 이런저런 복잡한 경우가 생길수 있습니다.


중국부동산 거래를 하시다보면은 추가로 요구하는 서류는

현재 혼인상태를 확인하는 혼인관계증명서와 

현재 여권등의 서류가 필요할것입니다.

구여권 정보만 필요한 것이 아닌 

현재여권도 추가로 진행을 하시는 경우를 많이 봤습니다.


그러므로 미리 잘 알아보셔서 

저희에게 맡겨주실 때 추가로 진행을 하시면 되십니다.



모쪼록 일처리 잘되셔서 기분좋은 하루 보내시길 바랍니다.

이제 언제 더웠냐는듯 선선한 공기가 돌고있습니다

벌써 가을을 알리는 입추와 가을임을 시작하는 처서가 지났습니다.

시간이 정말 빠르게 흐른다는것이 새삼 느껴지네요




위 그림은 공증 진행된 앞장입니다.

밑에는 마지막장 입니다.

한국에서는 아래와 같이 번역공증 양식 1가지 입니다.

간혹 중국어로 해달라는 요구가 있긴하지만..

공증양식 1장이기때문에 변하지 않습니다.



과거에는 여권발급기록조회서와 여권발급기록증명서가 있었는데요

여권발급기록조회서는 현재 발급이 안되는것으로 알고있습니다.

이상 여권발급기록증명서 중국어 번역공증 중국대사관 공증 절차에 대해 확인해봤습니다.


티스토리 툴바