본문으로 바로가기

아침부터 상쾌하게 시작해보세요 하루가 편안해질 것입니다.

 

중국 생활을 하다 보면 가족임을 확인해야 되는 경우가 있습니다.

 

거류비자로 체류하고 계시는 분의 배우자나 자녀분이라던지
유학을 해서 학교생활을 하는데 부모님 관계를 확인해야 된다던지
여러 업무를 볼 때에 가족임을 확인해야 되는 경우를 들 수 있습니다.

한국에서 가족을 확인해주는 것은 가족관계증명서 입니다.
이것을 그냥 가져가셔서 사용하시는 것이 아니고 중국대사관공증을 받아가야 하겠습니다.

오늘은 가족관계증명서 중국대사관 공증 받는 방법에 대해 확인해 보겠습니다.
발급, 중문번역, 번역공증, 외교부인증, 중국대사관인증 순서입니다

 

 

  • 첫번째로 제일 먼저 하셔야 할 것은 발급입니다.

예전에는 호적등본이라했는데요 요즘에는 가족, 혼인, 기본등으로 나뉘었습니다.
가족관계를 확인하기 위해서는 가족관계증명서 받으시면 되십니다.

구청, 주민센터 등에 가셔서 받으실 적에 상세와 일반으로 나뉘는데요
둘 다 가능하시겠지만 상세가 더 많은 것을 내포하고 있는 것이므로 
일반보다는 상세로 가져오시는 것이 어떨까 생각됩니다. 
그리고 주민등록번호는 모두 보이게 발급하시는 것이 좋습니다.

 

  • 두번째는 중문 번역 단계입니다.

적혀있는 숫자부분까지 모든 것을 번역하셔야 하겠습니다.
요즘엔 까다롭게 보고있는관계로 기록되어있는 전체를 중문으로 번역하셔야 합니다.
영문이 필요하시다면 영문으로 번역하셔도 무관합니다.



  • 세번째인 번역공증 받는 단계입니다.

번역문과 원본서류를 들고 공증처에 가셔서 번역공증을 받아야 하겠습니다.
예전에는 아무나가셔서 공증해달라 하면 해줬는데요
이제는 변경되어서 자격을 갖춘 분만이 번역공증을 받을 수가 있습니다.

 

  • 네번째는 한국외교부인증 받는것입니다.

본인이 가서 받으실 수 있는데요 늦게 가면 하루가 걸리고 일찍 가면 몇 시간 안에 받을 수 있습니다.

 

  • 마지막 최종 순서는 중국대사관 공증 받는것입니다.

이렇게 진행을 하셔야만 중국에서 사용할 수 있게 만들어 진것입니다. 

 

위 진행은 본인이 진행하시기엔 많은 어려움이 따르므로
전문 대행업체인 동양여행사(02-318-0126,010-2706-3732) 통해서 진행해보시기 바랍니다.


서류 발급이 필요하신 분은 발급부터 인증, 중국 발송까지 논스톱으로 진행이 가능하십니다.

 

 

 

 

본인이 중국 현지에 있어서 한국에서 발급하실 분이 없는 경우라 한다면

 

방법은 부모님께 부탁해서 받으실 수 있습니다.


부모님이 안 계시거나 연로하셔서 부탁드리기가 어려운 경우라면
대리인에게 위임장과 신청서 작성, 신분증 등으로 대리인을 통해서도 받을 수 있습니다.


아니면 요즘엔 인터넷 발급돼 되기에 공인인증서가 있다면 인터넷 발급도 가능하시겠네요


대행업체에 맡기시면 대리발급부터해서 진행이 가능하므로 문의해주세요

 

 

 

 

▶ 현지에서 서류진행을 하시다 보면 간혹 추가 서류를 요구하는 경우가 있습니다.

 

지역에 따라서도 다르기 때문에 다른 것을 요구하는 경우도 있는데요
갑자기 추가로 요구하게 되면 난감하므로 미리미리 잘 알아보셔서 진행하셔야 하겠습니다.

많지는 않지만 경험상 혼인관계증명서를 추가로 요구되는 경우도 있었고요
아이 거류비자 수속 중에 출생증명서를 가져오라고 하는 경우도 있었습니다.
보통 미리 알아보시겠지만 그래도 한 번 더 확인해보시기 바랍니다.

 

 

 

요즘에 중국인증 및 중국비자 등의 모든 업무가 점점 까다로워지고 있습니다.

오랜 경험을 바탕으로 최선을 다해서 진행 도와드리고 있습니다.

항상 믿고 맡겨주시는 분들께 대단히 감사드립니다.


한국생활 하기도 힘이든데 말도 통하지 않는 
외국에서 생활하시려니 몸도 마음도 피곤하실 것입니다.
조금만 참다 보면 몸은 금방 적응하시리라 믿습니다.

 

행복은 커다란 것에서 오는 것이 아니라 소중한 사람이 
옆에 있는 것만으로도 행복이 온다고 생각합니다.


가족분들과 함께 행복한 생활 되시길 바랍니다.
이상으로 가족관계증명서 중국 대사관공증 관련해서 설명드렸습니다.


댓글을 달아 주세요