본문으로 바로가기

중국졸업증명서 중국현지 공증 - 중국의 졸업증명서 한국에서 사용!

 


중국에서 발급된 졸업증명서 공증에 대해 설명드리기에 앞서
한국의 졸업증명서를 중국공증 받으시려는 분은 아래 링크 참고하세요.
링크: 졸업증명서 중국대사관 공증] 중국취업비자 준비중에 필요할 경우 - 졸업증명서 공증


중국 졸업증명서를 한국에서 사용하기위해선 공증,인증등의 절차를 거쳐야 합니다.

 

공증,인증의 절차는 해당 제출처의 요구하는 것에 따라 3가지 방법으로 진행될수 있습니다. (확인! 제출처에서 해오라고 하는 방법을 선택하시면 되겠습니다.)

 

참고로
아포스티유를 받아오라 한다라면 아래 1방법으로 진행을 하셔야 합니다. 중국은 아포스티유 협약국이 아니므로 중국에서 공증,인증 처리 해서 보내와야 하는것입니다.

 

 

[1방법-중국졸업증명서를 중국현지에서 공증과 주중국한국영사 인증 받는 방법]

 

보통적으로 중국졸업증명서는 중국현지에서..공증, 중국외사판공실 인증, 중국내 한국영사관에서의 인증을 받아야 합니다.

 

그러므로 중국현지의 공증처에서 공증하고, 공증된 서류를 중국외교부(외사판공실)에서 인증을 받은 후, 중국내 한국영사관 인증을 받아야 하겠습니다.

 

중국에서 모든 절차가 이뤄집니다.

(중국졸업증명서 중국현지 공증 문의는 동양여행사 02-318-0126)


 

 

 

 

 

 

 

[2방법-중국 졸업증명서를 한국에서 한글 번역하여 공증받는 방법]
 

발급받은 중국 졸업증명서를 한국에서 한글로 번역해서 공증사무실에서 번역공증을 받는 방법입니다.

 

한국에서 모든 절차가 이뤄집니다.

2방법이 간단하긴 한데요. 제출처에서 어떤 형식을 요구할지 모르겠네요.

(자세한 문의는 동양여행사 02-318-0126)

 


[3방법-1,2방법 모두 합쳐논 방법]
1방법+2방법 형태입니다.
중국에서 공증,인증을 받은 서류를 한국에 와서 한국에서 별도 한글번역해서 번역공증 받는 방법입니다.

 


보통적으로 1방법(중국현지에서 공증,현지 한국영사관 인증 받는 방법), 2방법(한국에서 한글 번역공증 받는 방법)이 많이 이뤄집니다.


제출하시려는 곳에서 꼭 중국에서 인증을 받아와야 한다라고 하면 1방법이 되겠고요, 한국에서 한글번역공증 하면 된다라고 하면 2방법이 되겠습니다.


티스토리 툴바