커피한잔의 여유 ♡~

재학증명서, 재원증명서 영문 번역공증 필리핀 아포스티유 안녕하세요IUY 좋은 사람들을 만났다고 즐거워할 수 있는 오늘이었으면 좋겠습니다. 해외에서 학교를 다녀야 한다면 한국에서 다녔던 학력을 확인해 주어야 할 것입니다. 편입을 해야 한다거나 해외 학교를 다녀야 할때에 졸업증명서를 많이 요구할 텐데요 한국에서 학교를 다니다가 중간에 옮겨야 한다거나 편입을 한다거나 한다면 재학증명서, 재원증명서로 확인해 주어야 할 것입니다. 한국에서 발급된 서류를 해외에 제출하기 위해서는 번역 공증, 대사관공증, 아포스티유 같은 절차를 거친 서류로 사용하셔야 할 것입니다. 오늘은 필리핀에 제출하기 위해서 재학증명서 서류의 영문으로 번역공증 받고 아포스티유 받는 진행에 대해서 살펴보도록 하겠습니다. 해외 학교에 편입, 입학 ..

미국 아포스티유 받은 성적증명서, 졸업증명서 국내에서 추가로 한글 번역공증 안녕하세요^ 외국학교 졸업후 한국학교에 재학, 입학등을 할 때에 입학 전형에 따라서 제출해야 되는 서류들도 각각 다르겠는데요 해외 학교에서 졸업한 졸업증명서, 성적증명서를 제출하는 경우가 많습니다. 외국 서류들을 한국 학교에 제출하기 위해서는 한글 번역을 해서 번역공증 받아서 사용하는 경우도 있겠지만 현지에서 아포스티유를 받아와야 할때도 있겠습니다. 혹은 아포스티유 받은 서류를 한국에서 다시 한글로 번역공증 해야 되는 경우도 있습니다. 오늘은 미국졸업한 학교의 성적증명서, 졸업증명서를 미국 현지에서 아포스티유를 받아오셨는데 이것을 다시 한국에서 한글로 번역공증 하는 절차에 대해서 살펴보겠습니다. 영문으로 인증 받아온 미국 서류, ..

중국어 성적증명서(成绩单), 졸업증명서 중문을 영문으로 번역 후 번역공증 받기 안녕하세요'$) 내 이야기를 잘 들어주는 사람과 만난다면 내 마음이 뭔가 치유가 되는 기분이 들것입니다. 언제나 밝게 웃는 사람을 만난다면 내 기분도 좋아지는 것을 느낄 것입니다. 누군가를 치유하거나 기분이 좋게 만드는 사람이 되고 싶습니다. 성적증명서, 졸업증명서 한글 서류를 영문으로 번역해서 번역공증 받아달라고 하는 경우나 또는 영문서류를 한글로 번역해서 진행하거나 중문을 한글로 처리, 한글을 중국어로 번역하여 진행하는 경우가 많은데요 오늘은 약간 특이한 경우라서 글을 적어 봅니다. 중국에서 받아온 成绩单를 해외에서 사용하시려고 하는데 한국내에서 영문으로 번역 후 번역공증 받아서 보내려고 하는 경우였고 중문으로된 서류를 영..