중국 출생신고 출생증명서 공증 필요, 한국에서 출생한 외국인 아이

안녕하세요@:)
새 생명의 탄생 정말 축복의 상징이 아닐 수 없겠습니다.
진심으로 축하드립니다. 
오늘은 중국 출생신고 할 적에 필요한 출생증명서 중국대사관 공증 진행 절차에 대해 살펴보도록 하겠습니다.

한국분사이에서 태어난 아이의 경우에는 한국에서 출생신고를 할 때에 동사무소 등에서 출생신고만 하면 간단히 가족관계증명에 호적이 등재되어 출생신고를 하실 수 있겠는데요

중국인 분들이 한국에서 아이를 출생하였다면 중국 현지에서 출생등록을 하여야 하겠습니다.
이때 요구되는 서류가 출생증명서 이겠습니다.

한국 서류를 중국에 사용하기 위해서는 중국대사관 인증 절차를 받고 사용하셔야 하겠습니다.

출생증명서 중국대사관 공증 절차

1. 서류 발급받기 및 번역공증
병원에서 태어난 아이의 출생증명서를 발행하시면 되겠습니다.
발급받은 서류를 중문 또는 영문으로 번역해서 공증사무소에서 번역공증을 받습니다.
참고로 대부분 중국어로 번역 진행하십니다.

2. 한국외교부 인증 및 중국대사관 인증
번역 공증받은 문서를 한국 외교부 인증 확인을 받은 후에
최종 중국 대사관 인증 확인을 받아야 하겠습니다.

진행이 복잡한 것은 아닌데 번역이나 여러 곳을 다녀야 하는 등
몇 가지 절차를 거쳐야 합니다.
준비하시기 어렵다면 대행 접수도 가능하십니다.

한국분과 중국분 사이에서 태어난 아이가 중국에서 거류비자를 진행할 경우에도
출생증명서를 요구되는 경우가 종종 있습니다.
또한 가족관계증명서를 추가로 요구되는 경우도 있습니다.
이때도 마찬가지로 위와 같이 처리하시면 되겠습니다.

출생증명서 영문으로 발급하신 분들도 계십니다.
영문으로 발급해서 주셔도 진행이 가능합니다.

한국에서 태어난 중국 아이의 중국 여권 발급은 중국영사관에서 처리하는데요
이때에는 공증된 서류가 요구되는 것이 아닙니다.
위와 같이 진행된 것은 중국 현지에서 출생신고를 하기 위하여 받는 것입니다.

잘된다~ 잘된다라고 말을 한다면 안될 일도 잘 풀어진다고 하고
행복하다~ 행복하다고 말한다면 행복한 일이 찾아온다고 합니다.

아이 키우는데 있어서 앞으로 많이 힘이 들고 지치더라도 이겨내셔서
즐겁고 행복한 일만 있으시기를 바랍니다.