본문으로 바로가기

오늘 하루도 즐거운 하루되세요

두분의 결혼을 마음을 담아서 축하드려요~^^

중국국제결혼을 하시는 분들중에는 혼인신고절차부터 많은 고민에 빠지시게되는데요

어느나라에서 먼저 혼인신고를 하는지에 따라 서류절차가 달라지게됩니다.

지난번 한국에서 먼저 혼인신고 하는 방법에 대해 알아보았고

오늘은 중국선혼인신고 진행방법에 대해서 확인해보도록 하겠습니다.

국제결혼은 두나라의 혼인이므로 어느한곳만 혼인신고 하시면 되는것이 아니고

한국,중국 모두 혼인신고를 하셔야 합니다.

중국선혼인신고하기 다시말해서

중국에서 먼저 혼인신고 올리기 위해서는 아래와 같은 서류들을 준비하셔야 합니다.


한국분이 준비하실것은

- 혼인관계증명서

구청,주민센터,읍면사무소등에서 발급받는 혼인관계증명서입니다.

미혼상태에서는 기록할 사항이 없습니다라고 표시가 되어나오고요

이혼하신 분은 이혼한 내역이 나올것입니다.

중국에서 혼인신고 하시는 것이기에 현재 본인의 미혼인 상태를 확인해야되는 것입니다.

중국어번역공증, 한국외교부, 중국대사관공증을 받아서 가셔야 하겠습니다.

참고링크] 혼인관계증명서 공증 중국 대사관 공증


- 여권

외국에서는 여권이 신분증역할을 합니다.

그외 필요는 없겠지만 대비로 주민등록증 가져가 보시고요


중국분이 준비하실것은

- 호구부, 신분증, 여권, 이혼증등입니다.

중국선혼인신고는 민정국에서 진행을 하십니다.

두분이 직접 민정국에 가셔서 같이 사진을 찍으시고 

결혼증을 발급받으시게되면 혼인신고를 하신 것입니다.


확인] 상기 서류 가져가시면 대부분 통과인데요

지역마다 차이가 나는경우도 있습니다. 간혹 중국현지에서 

중국대사관공증받은 혼인관계증명서의 추가 번역을 요구하는 경우도 있으니 

요구한다면 진행을 하신후 혼인신고하셔야 할것입니다.


민정국에서 결혼증 받으셨으면 호구지 파출소에 가셔서

호구부 기혼변경하는 호구정리도 하셔야 하겠습니다.

중국에서 혼인신고가 끝나셨으므로 한국에서도 혼인신고를 올리기위해선

결혼한 사실을 공증하는 공증처에서 결혼공증서를 받으신후 외사판공실 인증까지 받아서

한국에서도 혼인신고를 올리셔야 할것입니다.


그외 신분증과 여권사본등을 같이 보내오시고 

한국분은 신분증원본, 혼인신고서 작성하시면 됩니다.

추가로 결혼공증서는 한글로 다시 번역을 하셔야 할것입니다.


혼인관계증명서 중국대사관공증 절차나 결혼공증서 중국현지공증등의 절차는

본인이 진행하시기에 어려움이 있으므로 대행처에 맡기시는 편이 좋습니다.

대행관련 문의는 동양여행사 02-318-0126

장단점을 찾아보자면요 중국선혼인신고 방법은 장점으로는 

민정국에서 결혼증이라는 증서 발급이 된다는 것입니다.

결혼증 발급받으시기를 원하시는 분이라면 중국국제결혼 혼인신고에서

중국에서 먼저 혼인신고 하는 방법으로 진행을 하셔야 하겠습니다.

단점을 찾자면 두분이 꼭 중국민정국을 같이가셔서 

혼인진행하셔야 한다는 것이겠네요

구지 단점은 아닌것 같긴한데 귀찮아 하시는 분도 계시는것 같아서입니다.

이제 첫 단추를 꿰가는 것이니 차근차근 하시다보면 

언제 이렇게 시간이 지났는지 모를정도로 훌쩍 지나있을 것입니다.

앞으로 살면서 어려운일이 많이 생기실텐데요

두분의 사랑으로 슬기롭게 헤쳐나가시길 바랍니다. 항상 행복하세요^^

이상으로 마치고 이글이 작게나마 도움이 되셨음하네요.


티스토리 툴바