본문으로 바로가기

일어나보니 언제 더웠나생각할 정도로 화창한 가을날씨가 되었습니다.

깨끗한 하늘을 보니 마음까지 시원해집니다. 

중국취업을 준비하시는 분들의 경우 취업거류증을 발급하시기까지 

어렵고 긴 힘든과정이 기다리고 있습니다.

준비서류중에 범죄와 더블어 많이 요구되는 서류인 졸업증명서 번역공증인데요

번역공증만 받으면 되는것이아니고 중국대사관공증 진행까지 받아서 사용하셔야 하겠습니다.

중국취업비자를 받기하시기 위해서는 취업허가서를 받아야 접수가 가능합니다.

취업허가서를 발급하기위한 과정에서 여러 준비서류중에서 졸업증명서를 번역공증을 받아오라고 할것인데요

엄밀히 말하게되면 번역공증이 아닌 중국대사관공증을 받아오라고 하는 것입니다.

아래 진행절차에대해 간단히 살펴보자면요

졸업문서발급->중문번역 및 번역공증->한국외교부인증->중국대사관공증 순으로 받으시면 됩니다.

간단히 적어드렸지만 진행하시려 한다면 많은 어려움이 있으실것입니다.

중국대사관공증 관련 궁금하신사항은 대행해드리는 동양여행사(02-318-0126)로 문의주시기 바랍니다.

진행을 하다보면은 졸업외에 추가로 요구되는 것들이 있기마련입니다.

미리 확실히 알아보신후 한번에 진행하시는 것이 시간을 줄이는 길이될것입니다.

졸업증명서와 세트로 요구되는 서류는 범죄경력회보서입니다.

본인의 범죄관련내용을 확인해보겠다는 것입니다.

그리고 경력증명서나 이력서등도 요구될수 있겠습니다.

마찬가지로 대사관공증 진행해오라한다면 위 서류들도 진행을 하셔야 하겠습니다.

졸업과범죄 두서류를 많이들 받으시고 그외 추가로 경력등의 서류를 하시는 분들도 계십니다.

졸업증명서발급에 대해서 살펴보고 넘어가면요

제일좋은건 학교에서 발급하는것이 가장 좋겠습니다.

하지만 학교가 멀고 갈수가 없는 경우라면

인터넷으로도 많이들 발급해서 가지고 오십니다.

이또한 인터넷발급도 안되는 경우라 한다면

구청,주민센터등의 팩스민원을 통해서도 발급을해서 오시는 분들도 계십니다.

한국에서 졸업한 졸업증명서를 보내주신다면어떠한 경우라도 대사관공증진행 가능하십니다.

문서를 발급 하셨다면 이제 다음단계인 번역의 경우는 중문으로 하시면되겠습니다.

경우에따라서는 영문으로 번역해서 진행을 하시는 경우도 있고요

번역을 하셨다면 다음단계인 번역공증은 공증사무실에서 받으시면됩니다.

주의하실점은 예전에는 모든분들이 번역문과 원본서류를 들고가서 받을수가 있었지만 

지금은 자격이 되시는분들만 받을수가 있게끔 바꼈습니다.

그냥 받으러 갔다가 되돌아오는 경우가 생길수 있으니 이점 확인해주셔야 합니다.

어떤일을 하는데 있어서 나이는 중요한것이 아니라고 봅니다.

새로운 시작에 도전하시는 모습 정말 대단하다고 생각합니다.

한번 시작하는것이 어렵지 진행하면 어느덧 종착지에 가계실것입니다.

시작하셨으니 앞으로 꽃길만 있으시기를 바라겠습니다.

이상으로 중국취업거류증 준비를위한 졸업증명서 번역공증에 대해서 살펴보았습니다.


티스토리 툴바