커피한잔의 여유 ♡~

중국 대학교 졸업한 성적증명서, 졸업증서 한글로 번역 후 한국에서 번역공증 받기 안녕하세요^!) 언제 풀릴지 모르던 기다리던 소식들이 이루어 질수 있는 한 해가 되기를 바래봅니다. 중국에서 학교를 다니고 한국에서 편입, 재입학을 하려고 한다거나 취업을 해야할 때 등 중국 대학교에서 발급해준 성적증명서, 졸업증서를 제출해야 하는 경우가 있습니다. 중국어로 되어있거나 영어로 되어있는 서류를 많지는 않겠지만 그냥 제출해도 되는 경우도 있을 수 있지만 대부분의 경우 한글 번역공증하여 제출하거나 중국에서 아포스티유, 영사 인증 받아오라고 할 수도 있겠습니다. 오늘은 한국에서 진행되는 방법인 중국 서류를 한글로 번역해서 번역공증 받는 절차를 확인해 보도록 하겠습니다. - 확인요망 - 제출처에서 아포스티유 또는 영사..

중국 회사의 중문 재직증명서 한글로 번역공증 받기 안녕하세요 긍정적인 생각은 힘든일들을 극복하게 해 준다고 하네요 오늘 하루 긍정마인드로 출발해보네요 해외에서 회사를 다녔던 분들이 한국에 재취업을 하려고 한다거나 국내에서 자신의 해외 경력등을 확인시켜주어야 될 때가 있습니다. 이때 해외에서 발급받은 회사 경력증명서 또는 현재 다니고 있는 재직증명서를 제출하라고 할것인데요 외국에서 받은 것이기 때문에 영문이나 그 해당 국가의 언어로 되어있을것입니다. 제출하려는 곳마다 처리하는 규정이 다르겠지만 오늘 확인해볼 내용은 외국 경력증명서, 재직증명서 한국 내에서 한글로 번역해서 번역공증받는 절차에 대해 살펴보도록 하겠습니다. 주의 하실부분은 꼭 제출처에 어떠한 형식으로 서류를 제출해야 되는지 꼭 확인 후 진행하시..

필리핀 영업허가서(Business Permit) 한글 번역공증, 경력 및 사업자등록증 확인을 위하여 안녕하세요&^) 현재를 소중히 생각하라고 하는 문구를 본적이 있습니다. 오늘이 없으면 내일도 없기에 가장 소중한 시간은 지금이라 말할 수 있겠습니다. 오늘은 필리핀에서 근무를 하고 있었다는 재직증명서 및 필리핀 영업허가서(Business Permit)의 한글로 번역해서 한국에서 번역공증 받는 절차에 대해서 확인해 보도록 하겠습니다. 거꾸로 한국서류를 필리핀 현지에 제출해야 될 때에 아포스티유를 받는 내용도 첨부해 드립니다. 한국의 회사에 입사, 지원해야되는 경우 등 자신의 해외에서의 경력사항을 확인해주어야 할 때가 있습니다. 이때 공증 받아서 제출하라고 할 때에 현지에서 아포스티유, 대사관 인증 등을 받아..

안녕하세요;) 추운 날이 풀리면서 겨울비가 슬슬 내리니 고요하고도 평화로운 느낌이 드네요 비가 내리는 모습을 보면서 여유를 즐기는 것도 좋을 것 같습니다. 오늘은 외국에서 발행된 영문 서류를 한국에서 한글로 번역해서 번역공증 받는 방법에 대해 살펴보도록 하겠습니다. 한국에서 대학교나 회사등 외국에서 가져온 서류를 제출하라고 하는 경우가 있습니다. 제출처마다 제출하는 방법이 다를 수 있으므로 꼭 확인을 한 후 진행을 하셔야 하겠습니다. 대략적으로 아래의 몇가지 경우의 수가 있을 수 있겠습니다. 1. 우선 서류를 그냥 제출하라는 경우가 있을 수 있겠습니다. 영문 서류 그냥 제출하시면 될 듯합니다. 가장 간단하겠습니다. 원본을 제출해야하는지 복사본으로 해도 되는지 등을 확인하시면 될 것 같습니다. 원본 없어지..