성적증명서번역 4

중국 대학교 졸업한 성적증명서, 졸업증서 한글로 번역후 한국에서 번역공증 받기

중국 대학교 졸업한 성적증명서, 졸업증서 한글로 번역 후 한국에서 번역공증 받기 안녕하세요^!) 언제 풀릴지 모르던 기다리던 소식들이 이루어 질수 있는 한 해가 되기를 바래봅니다. 중국에서 학교를 다니고 한국에서 편입, 재입학을 하려고 한다거나 취업을 해야할 때 등 중국 대학교에서 발급해준 성적증명서, 졸업증서를 제출해야 하는 경우가 있습니다. 중국어로 되어있거나 영어로 되어있는 서류를 많지는 않겠지만 그냥 제출해도 되는 경우도 있을 수 있지만 대부분의 경우 한글 번역공증하여 제출하거나 중국에서 아포스티유, 영사 인증 받아오라고 할 수도 있겠습니다. 오늘은 한국에서 진행되는 방법인 중국 서류를 한글로 번역해서 번역공증 받는 절차를 확인해 보도록 하겠습니다. - 확인요망 - 제출처에서 아포스티유 또는 영사..

미국 아포스티유 받은 성적증명서, 졸업증명서 국내에서 추가로 한글 번역공증

미국 아포스티유 받은 성적증명서, 졸업증명서 국내에서 추가로 한글 번역공증 안녕하세요^ 외국학교 졸업후 한국학교에 재학, 입학등을 할 때에 입학 전형에 따라서 제출해야 되는 서류들도 각각 다르겠는데요 해외 학교에서 졸업한 졸업증명서, 성적증명서를 제출하는 경우가 많습니다. 외국 서류들을 한국 학교에 제출하기 위해서는 한글 번역을 해서 번역공증 받아서 사용하는 경우도 있겠지만 현지에서 아포스티유를 받아와야 할때도 있겠습니다. 혹은 아포스티유 받은 서류를 한국에서 다시 한글로 번역공증 해야 되는 경우도 있습니다. 오늘은 미국졸업한 학교의 성적증명서, 졸업증명서를 미국 현지에서 아포스티유를 받아오셨는데 이것을 다시 한국에서 한글로 번역공증 하는 절차에 대해서 살펴보겠습니다. 영문으로 인증 받아온 미국 서류, ..

중국어 성적증명서(成绩单), 졸업증명서 중문을 영문으로 번역 후 번역공증 받기

중국어 성적증명서(成绩单), 졸업증명서 중문을 영문으로 번역 후 번역공증 받기 안녕하세요'$) 내 이야기를 잘 들어주는 사람과 만난다면 내 마음이 뭔가 치유가 되는 기분이 들것입니다. 언제나 밝게 웃는 사람을 만난다면 내 기분도 좋아지는 것을 느낄 것입니다. 누군가를 치유하거나 기분이 좋게 만드는 사람이 되고 싶습니다. 성적증명서, 졸업증명서 한글 서류를 영문으로 번역해서 번역공증 받아달라고 하는 경우나 또는 영문서류를 한글로 번역해서 진행하거나 중문을 한글로 처리, 한글을 중국어로 번역하여 진행하는 경우가 많은데요 오늘은 약간 특이한 경우라서 글을 적어 봅니다. 중국에서 받아온 成绩单를 해외에서 사용하시려고 하는데 한국내에서 영문으로 번역 후 번역공증 받아서 보내려고 하는 경우였고 중문으로된 서류를 영..

중국 학교 졸업한 졸업증명서, 학위증서 한글로 번역 후 번역공증 받기

중국 학교 졸업한 졸업증명서, 학위증서 한글로 번역 후 번역공증 받기 안녕하세요%>) 아직도 많이 덥긴한데 입추가 벌써 지난것 알고 계신가요 절기를 누가 어떻게 만들었는지는 모르지만 귀신같이 맞는것 같은 기분이네요 이제는 아침, 저녁으로 신선한 바람이 불어오고 있네요 가을을 알리는 절기인 입추가 지났으니 이제 입동이 오기까지는 가을이네요^^ 한국 회사에서 취업을 하려고 한다거나 기타 졸업을 확인해야 될 때에 중국에서 졸업한 졸업증명서의 한글로 번역후 번역공증해서 제출해야 되는 경우가 있습니다. 해외에서 졸업하신 분들이 한국에서 졸업, 성적, 학위 등을 확인시켜주어야 될 때에 번역공증 또는 영사인증이나 아포스티유 등을 받아서 제출하게 됩니다. 오늘은 중국에서 졸업한 분의 중국 졸업증명서, 성적증명서, 학위..

반응형