본문으로 바로가기

해외에서 사용하기 위한 정관 공증, 정관 인증

해외에서 정관이 필요한 경우에는 정관 공증,인증등의 절차가 필요합니다.

아포스티유 협약국일 경우는 정관을 번역하여(해당국가 언어 또는 영어등) 번역공증을 한 후, 아포스타유 인증을 받아서 사용하시면 됩니다.

아포스티유 협약국이 아닌경우는 정관을 번역하여(해당국가 언어 또는 영어등) 번역공증을 한 후, 한국내 해당국가의 영사확인을 받아야 합니다. (중국,베트남 해당됨)



   해외에서 사용할 정관 공증, 정관 인증  


정관을 해외에서 사용하려면 공증,인증의 절차를 거쳐야 합니다.
(정관 번역공증, 아포스티유/ 인증 문의는 동양여행사 02-318-0126)

정관은 원본을 공증해서 사용할수 없으므로 원본을 복사해서 복사본을 사용하게되는데요. 다른 서류와는 달리 정관의 경우 꼭! 회사의 원본대조필 도장(회사 법인도장 즉, 복사본이 원본과 같다라는 법인도장)이 찍혀 있어야 하겠습니다.

앞서 설명드렸듯이
아포스티유 협약국의 경우는 번역공증 후 아포스티유 받으면 되겠고
아포스티유 협약국이 아닌 경우..중국의 경우는 정관을 중국어 번역하여 번역공증 한 후, 한국외교통상부 인증, 중국영사관 인증을 받으면 되겠습니다.



중국의 경우
정관이 필요한 경우에 임명장(임명서), 수권서, 사업자등록증 또는 등기부등본, 여권등등 기타 서류들의 공증,중국영사관 인증이 필요한 경우가 있습니다.
<참고>
법인 등기부등본 번역공증 (법인등기부등본 중국영사관 인증)
사업자등록증 공증 - 중국사용(사업자등록증 중국대사관 인증)

(정관 번역공증, 아포스티유/ 인증 문의는 동양여행사 02-318-0126)

<정관 아포스티유 견본>
정관 내용이 많은 관계로 앞장만 견본드림  

공증첫면 + 영문번역문 + 정관복사본 + 공증뒷면(아포스티유 스티커 붙어져나옴)










<정관 중국영사관 인증 견본>

정관 내용이 많은 관계로 앞장만 견본드림









댓글을 달아 주세요